Expériences et Références :

La richesse de ce métier est de pouvoir toujours exercer avec la même passion pour des clients diamétralement opposés : qu'il s'agisse d'un politicien portugais ou d'un requérant d'asile, d'un diamantaire renommé sur la place d'Anvers ou d'un étranger en situation irrégulière ou encore des footballeurs internationaux portugais et brésiliens.

Voici une liste non-exhaustive des références de Marina Prévost-Mürier :

Traduction Officielle et Interprétation simultanée, consécutive et de négociation pour:

Les chambres de commerce et d'industrie, les cabinets de conseil en affaires, bureaux d’études et de marketing, cabinets d’études de marchés, bureaux de recrutements, les sociétés d'import-export, l'Alliance Française, des compagnies d’assurances, des établissements bancaires, des diamantaires d’Anvers, les Clubs de Football, les Etudes de Notaires, les Cabinets d’Avocats, les Ambassades et Consulats du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Cap-Vert, l'OIT, le CEJAI, l'OFPRA, PICUM, les différentes Organisations Internationales et ONG, la mission Permanente du Brésil à l’ONU, les Institutions Européennes, le Conseil de l’Europe, certains cabinets de traduction suisses, français, belges et luxembourgeois essentiellement pour des mandats d'interprétation simultanée, consécutive et de négociation.

Des Juridictions Internationales, le Haut Commissariat de l'Immigration et du Dialogue Interculturel, la Cour Nationale du Droit d'Asile, les Cours d'Assises, les Tribunaux Correctionnels, les Tribunaux d'Instance et de Grande Instance, les Tribunaux pour Enfants, les Tribunaux de Commerce, les Tribunaux de Police, les Tribunaux Administratifs, le TASS, le Conseil des Prud'Hommmes, les commissions de probation, les maisons d'arrêts, les cabinets de Juges, les études de notaires, les cabinets d'avocats, la police aux frontières, la Direction Générale des Douanes, la gendarmerie, les commissariats de police, les centres sociaux, les centres de détention administrative, les préfectures, les mairies, des hôpitaux et des fondations caritatives.

Attestations et références disponibles sur simple demande.
Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×